Englisch-Italienisch Übersetzung für glove

guantoLa gestione di questi immobili fa parte del programma - cinque dita in un guanto. The management of those estates is part of the plan - five fingers in a glove. E' come iniziare a fare un guanto e fermarsi al pollice. In my opinion, it is like starting to knit a glove and not getting any further than the thumb. Nei confronti dei paesi dell' Europa centrale e orientale abbiamo avuto successo con la nostra politica, la cui migliore definizione può essere quella del pugno di ferro nel guanto di velluto. In relation to Central and Eastern European countries, we have had success with our policy, which can probably best be characterised as an iron fist in a velvet glove.

An item of clothing other than a mitten, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers
A baseball mitt
A condom
To catch the ball in a baseball mitt
To put a glove or gloves on
To touch a delivery with one's glove while the gloved hand is on the bat. Under the rules of cricket, the batsman is deemed to have hit the ball.This second sentence is relevant because it means the batsman can be out caught, but not out LBW, the same as any other shot where the batsman hits the ball with his bat. User:Mglovesfun--

I wore gloves to keep my hands warm
The boxing champ laced on his gloves before the big bout
Frederico had a great glove, but he couldnt hit a curveball, so he never broke into the pros
to throw down the glove, i.e. to offer a challenge; to take up the glove, to accept it
He gloved the line drive for the third out.
Maxwell gloved his hand so that he wouldnt leave fingerprints, then pulled the trigger.

Wörterbuch